"menempuh" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan t)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Awalan men-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turunan kata tempuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba (me-)",
      "orig": "id:Verba (me-)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kautempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ditempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tertempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempuh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempuhlah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "menempuh jalan yang sangat curam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melalui atau menyusuri:"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-ONpF5UqE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "menempuh hutan yang lebat; menempuh lautan api"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berjalan (masuk, lalu, dsb) ke tempat yang sulit-sulit (seperti hutan, belukar, lautan):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-zLSBcUl7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "berlayar menempuh ombak; menempuh bahaya maut; menempuh risiko yang berat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menyongsong (angin, ombak, dsb); menghadapi atau dengan sengaja menjumpai (bahaya, kerugian, dsb):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-AXMhjy1h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ia telah menempuh bermacam-macam kesukaran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melintasi atau mengalami (kesukaran, kesulitan, kritis):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-twMRSc77"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "berapa orang yang akan menempuh ujian penghabisan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turut atau masuk (ujian):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-VTng1G~a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "di sana ia hendak menempuh kursus dagang; ia baru saja selesai menempuh kursus montir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengikuti (kursus, pelajaran, sekolah, dsb); sudah menamatkan (pelajaran, sekolah, dsb):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-O2WPj2~2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sejak hari inilah kamu berdua menempuh kehidupan baru; sekarang kita mulai menempuh tingkat perjuangan yang kedua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masuk dan mengalami (penghidupan baru, cara baru, lapangan kerja baru, dsb):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-Rf56P~W3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "demikianlah cara dia menempuh cita-citanya itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melakukan sesuatu yang sukar (memerlukan tenaga, pikiran, keberanian, dsb):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-xph38xuT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bersiap-siap akan menempuh musuh; dikerahkan untuk menempuh kubu-kubu pertahanan musuh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maju menyerang (melawan, menentang); menyerbu:"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-3vg2lZyT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sebagai ombak menempuh karang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melanggar (tentang ombak, badai, angin, dsb):"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-Dyyy3wd6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tidak henti-hentinya malapetaka menempuh kampung itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menimpa:"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-uwGk9kcs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dua bulan lamanya aku tidak menempuh tempat dansa dan restoran; baru sekali itu ia menempuh kota kelahiranny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mendatangi (suatu tempat, rumah): | a"
      ],
      "id": "id-menempuh-id-verb-P3M8X~qj"
    }
  ],
  "word": "menempuh"
}

{
  "categories": [
    "Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan t)",
    "Awalan men-",
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Turunan kata tempuh",
    "id:Verba (me-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kautempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ditempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tertempuh",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempuh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempuhlah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "menempuh jalan yang sangat curam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melalui atau menyusuri:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "menempuh hutan yang lebat; menempuh lautan api"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berjalan (masuk, lalu, dsb) ke tempat yang sulit-sulit (seperti hutan, belukar, lautan):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "berlayar menempuh ombak; menempuh bahaya maut; menempuh risiko yang berat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menyongsong (angin, ombak, dsb); menghadapi atau dengan sengaja menjumpai (bahaya, kerugian, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ia telah menempuh bermacam-macam kesukaran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melintasi atau mengalami (kesukaran, kesulitan, kritis):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "berapa orang yang akan menempuh ujian penghabisan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turut atau masuk (ujian):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "di sana ia hendak menempuh kursus dagang; ia baru saja selesai menempuh kursus montir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengikuti (kursus, pelajaran, sekolah, dsb); sudah menamatkan (pelajaran, sekolah, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sejak hari inilah kamu berdua menempuh kehidupan baru; sekarang kita mulai menempuh tingkat perjuangan yang kedua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masuk dan mengalami (penghidupan baru, cara baru, lapangan kerja baru, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "demikianlah cara dia menempuh cita-citanya itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melakukan sesuatu yang sukar (memerlukan tenaga, pikiran, keberanian, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bersiap-siap akan menempuh musuh; dikerahkan untuk menempuh kubu-kubu pertahanan musuh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maju menyerang (melawan, menentang); menyerbu:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sebagai ombak menempuh karang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melanggar (tentang ombak, badai, angin, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tidak henti-hentinya malapetaka menempuh kampung itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menimpa:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dua bulan lamanya aku tidak menempuh tempat dansa dan restoran; baru sekali itu ia menempuh kota kelahiranny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mendatangi (suatu tempat, rumah): | a"
      ]
    }
  ],
  "word": "menempuh"
}